03 novembre 2013

Naissance à les Torres...

Dolly & Manchita Dolly, Manchita, Male & Campanilla   Ce matin, Dolly a donné naissance à une petite Manchita et un petit Estufat 1, les deux en bonne santé... Aquest matí, Dolly va donar a llum a Manchita i Estufat 1, els dos estan en bona salut ...Esta mañana, Dolly dio a luz a Manchita y Estufat 1,los dos con muy buena salut ...This morning, Dolly gave birth to Manchita & Estufat 1, both healthy ... Estufat 1 Pubil·la, Dolly & Manchita
Posté par Eisabeu à 14:07 - - Permalien [#]

03 décembre 2011

Deux nouveaux depuis le 1er décembre...

Une amie nous a fait un cadeau de noël formidable, un mouton, Fus et une brebis, Dolly. La famille s'agrandit. Une compagnie agréable, ils viennent nous voir chaque fois que nous sortons, sûr qu'ils accompagneront Joan à la taille de la vigne... Tenemos dos nuevos amigos desde el 1er de diciembre... Una amiga nos dio un gran regalo de Navidad, una pareja de ovejas, Fus el macho y Dolly la hembra. La familia crece. Hacen compañía, llegan a nosotros cada vez que salimos, seguro que acompañaran a Joan a la poda de la viña... Tenim dos... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 12:40 - - Permalien [#]
Tags :
12 mars 2011

4 oeufs chaque jour...

Depuis novembre, nos poulettes nous donnent 4 oeufs chaque jour... 4 huevos cada día... Desde noviembre, nuestros pollos nos dan 4 huevos cada día... 4 ous cada dia... Des de novembre, els nostres pollastres ens donen 4 ous cada dia...
Posté par Eisabeu à 22:07 - - Permalien [#]
Tags :
24 août 2010

Une poule sur un mur...

Aujourd'hui, nous fêtons l'arrivée de 4 poules au poulailler.Hoy, celebramos la llegada de cuatro gallinas en el gallinero.Avui, celebrem l'arribada de 4 gallines al galliner. Nous avons surélevé la clôture à cause des renards, des aigles et des chiens et chats sauvages qui en font un festin avant qu'elles n'aient pu s'habituer, souhaitons longue vie à nos 4 poulettes... Hicimos la valla más alta a causa de los zorros, águilas y perros y gatos salvajes que se los comen cuando llegan, deseamos larga vida a nuestros cuatro ... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 23:09 - - Permalien [#]
Tags :