16 mars 2011

Dissabte 19 de Març - Els Molins del Gaià

11.00 Davant Església Montferri Al llarg de la riba del Gaià s'hi van construir molts molins, sobretot per a gra, però també drapers. L'aprofitament de l'aigua i les riqueses que se'n deriven han generat, al llarg de la història, nombrosos enfrontaments per al seu control. Sortirem de Montferri cap al Gaià, passant pels rentadors, molt ben conservats. Es tracta d'un camí planer que discorre pral.lel al Gaià al costat de les vinyes, apte per a tothom. Per veure més coses: Visita i degustació de cervesa artesana a "Les... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 15:00 - - Permalien [#]
Tags :

12 mars 2011

4 oeufs chaque jour...

Depuis novembre, nos poulettes nous donnent 4 oeufs chaque jour... 4 huevos cada día... Desde noviembre, nuestros pollos nos dan 4 huevos cada día... 4 ous cada dia... Des de novembre, els nostres pollastres ens donen 4 ous cada dia...
Posté par Eisabeu à 22:07 - - Permalien [#]
Tags :
08 mars 2011

Caminada pel Senyoriu de Selma i les Valls de Marmellar el proper 26 de març

Caminada popular el proper dissabte 26 de març a partir de les 8:30 hores. Sortirà d’Aiguaviva (El Montmell), passarà per Selma (Aiguamúrcia), la Portella (Querol), el Pla de Manlleu (Aiguamúrcia) i acabarà novament a Aiguaviva. S’ha dissenyat un recorregut més curt, que passarà per Aiguaviva, Selma, el Pla de Manlleu i Aiguaviva, on es tornaran a trobar els dos grups. A Selma està previst que tots dos grups, els del recorregut llarg i el del curt, esmorzin i, des d’allí, se separaran. El recorregut curt està previst que duri entre... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 23:15 - Permalien [#]
Tags :
09 février 2011

De retour...

Depuis Octobre sans nouvelles... Comme nous avons mis la propriété en vente, nous avons commencé un grand nettoyage. Et fait pleins de travaux pour finir les chantiers en cours... D'abord, le muret de la terrasse de notre appartement... Terrasse presque finie... Et maintenant, l'intérieur... Les étagères faites avec de vieilles ruches... Les étagères assorties faites avec du bois de récupération... Les trois panneaux de fer forgé récupérés chez Jaume, utilisés comme rampe pour les escaliers... Et voilà...
Posté par Eisabeu à 17:10 - Permalien [#]
Tags :
16 octobre 2010

6 kgs de Champignons pour le pont del Pilar !..

Un temps horrible, 4 jours de pont, la maison pleine d'hôtes, et...Contrairement à la vendange, la récolte de champignons a été spectaculaire.Nos hôtes ont ramassé 6 kgs de "Rovellons", nous avons passé le week-end à les cuisiner sous toutes les formes. Quel délice!.. Tiempo horrible, 4 días de puente, la casa llena de invitados, y ...A diferencia de las uvas, la recolección de setas ha sido espectacular.Nuestros anfitriones han recogido seis kilos de "Rovellons" Pasamos el fin de semana a cocinar en todas sus... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 14:28 - Permalien [#]
Tags : , ,
16 septembre 2010

Chauves-souris...

Ce printemps, avec l'aide du département de l'environnement et des garde forestier nous avons placé 50 nichoirs pour les chauves-souris. L'objectif est de contribuer à améliorer la biodiversité et l'équilibre des écosystèmes agricoles ainsi que comme auxiliaire de la vigne. Le soir, on peut observer l'activité de ces petits mammifères chassant les papillons de nuit et autres insectes. Esta primavera, con la ayuda de medio-ambiente y de los forestales hemos colocado 50 cajas nido para los murciélagos. El objetivo es intensificar... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 18:07 - - Permalien [#]
Tags : , ,

24 août 2010

Une poule sur un mur...

Aujourd'hui, nous fêtons l'arrivée de 4 poules au poulailler.Hoy, celebramos la llegada de cuatro gallinas en el gallinero.Avui, celebrem l'arribada de 4 gallines al galliner. Nous avons surélevé la clôture à cause des renards, des aigles et des chiens et chats sauvages qui en font un festin avant qu'elles n'aient pu s'habituer, souhaitons longue vie à nos 4 poulettes... Hicimos la valla más alta a causa de los zorros, águilas y perros y gatos salvajes que se los comen cuando llegan, deseamos larga vida a nuestros cuatro ... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 23:09 - - Permalien [#]
Tags :
14 juillet 2010

"Quand le pouvoir de l'amour surpassera l'amour du pouvoir, le monde connaîtra la paix."

"Cuando el poder del amor sobrepase al amor del poder, el mundo conocerá la paz." "Quan el poder de l'amor sobrepassi a l'amor del poder, el món coneixerà la pau" "When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace. " Jimi Hendrix
Posté par Eisabeu à 00:34 - Permalien [#]
29 mai 2010

Puisque c'est la fête des mères en France...

Por que es la fiesta de la madre en Francia...Per que es la festa de la mare en França... une vue des travaux de la cuisine... una vista de las obras de la cocina... una vista de les obres de la cuina...
Posté par Eisabeu à 23:46 - Permalien [#]
05 avril 2010

Le parking...

El parking....El parking...
Posté par Eisabeu à 18:04 - Permalien [#]
Tags :