09 février 2009

Dimanche...

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma mère, Bon Anniversaire Jeanne... Il fait toujours aussi froid, nos hôtes sont partis manger une calçotade à Valls, je fais un peu de cuisine pour leur retour ce soir. Au menu, soupe de légumes bio du potager, pommes de terre aux "boquerons", pommes au four et quelques douceurs pour le café ou le petit déjeuner du matin. J'ai testé 3 recettes, de tuiles aux amandes, de cookies et de croquant aux amandes. Joan a adoré les cookies, Bruno les tuiles et moi les croquants, mais de toutes façons tout a... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 07:44 - - Permalien [#]
Tags :

06 février 2009

Joan est de retour...

Parti depuis lundi à Dornach au Congrés annuel de biodynamie en Suisse, ça y est, il est de retour aujourd'hui... Cette année, environ 700 participants au Congrés, le sujet était "Le cours aux agriculteurs" de Rudolf Steiner. Séjour court, mais riche en informations et contacts humains. Un intérêt particulier pour le groupe de travail de René Becker "Les voies anciennes et les voies nouvelles pour appréhender le vivant." et "les préparations biodynamiques" avec Pierre Masson. JOAN HA VUELTO... Estuvo desde el lunes en Dornach... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 09:49 - - Permalien [#]
Tags :
04 février 2009

Enfin le soleil...

Il était temps... Pluie, tempête, froid, enfin le soleil, avec un petit 9º. Vivement le printemps... POR FIN, EL SOL... Hacía tiempo… Lluvia, tormenta, frío, por fin el sol, con un pequeño 9º. Vivamente la primavera… FINALMENT, EL SOL... Feia temps... Pluja, tempesta, fred, finalment el sol, amb un petit 9º. Vivament la primavera...
Posté par Eisabeu à 14:08 - Permalien [#]
Tags :
03 février 2009

Les Ventoses...

Aujourd'hui, je suis descendu à El Vendrell, et j'ai pu constater les dégâts de la tempête sur la forêt, le long de la route des Ventoses... Impressionant non ?.. Une pensée pour mon père... LAS VENTOSES... Hoy, he bajado al Vendrell, he podidio constatar los daños de la tormenta sobre el bosque, a lo largo de la carretera del Ventoses… Impresionante no?. Un pensamiento para mi padre… LES VENTOSES... Avui, he baixat a El Vendrell, he pogut comprovar els danys de la tempesta sobre el bosc, al llarg de la carretera de les... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 16:29 - Permalien [#]
Tags :
02 février 2009

Anniversaires...

Je souhaite un Joyeux Anniversaire à Sam, ma nièce qui vient d'avoir 17 ans, et Fred mon ami d'enfance qui vient d'en avoir un petit peu plus. Les deux vivent en France. Février sera riche en anniversaires : Maria (notre adorable voisine), Victoria (ma délicieuse belle-mère), Jeanne (mon amour de mère), André (le papa de Claude et Bruno), Ma-Angels (ma belle-soeur, ou ma presque-soeur), moi, et aprés on attaque mars. J'espère que je n'ai oublié personne ? CUMPLEAÑOS FELIZ... Enero: Sam y Fred. Febrero: Maria, Victoria, Jeanne,... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 23:19 - Permalien [#]
Tags :
31 janvier 2009

DE MA FENETRE, JE VOIS...

Il est 9 heures du matin, il fait 11º, et de ma fenêtre je vois qu'il fait un temps à retourner se coucher en attendant que le soleil se lève. On se croirait perdus dans les nuages... DESDE MI VENTANA, VEO... Son las 9 de la mañana, hace 11º, y de mi ventana veo que esta haciendo un tiempo para volver a la cama esperando que el sol se levante. Estamos perdidos en las nubes... DESDE LA MEVA FINESTRA, VEIG... Son les 9 del matí, fa 11º, i de la meva finestra, veig que fa un temps per tornar al llit fins que s'axeiqui el... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 09:16 - Permalien [#]
Tags :

30 janvier 2009

MARCHE BIO A BARCELONE...

Mercredi 28 janvier, de 10h à 19h, marché bio de Ste Catherine à Barcelone. Toute la petite famille a participé, accompagnée de Carme, amie dévouée. Prés de 40 exposants, bonne ambiance, bons contacts pro, une expérience à renouveler. Une journée fatigante, mais plutôt sympa dans l’ensemble… MERCADO ECOLÓGICO DE BARCELONA... Miércoles 28 de enero, de las 10h a las 19h, mercado ecológico de Sta. Catarina en Barcelona. Toda la familia ha participado, la Carme también. Mas o... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 00:43 - Permalien [#]
Tags :
26 janvier 2009

Récupération d'un verger dans la forêt...

Depuis quelques semaines Joan s'est mis en tête de récupérer les anciens vergers qui se trouvent au dessus de la vigne (Pinot noir). Ils se sont fait manger par la forêt, et seul un oeil expert peut repérer les limites des champs. Donc, gros travaux, tracteur, débroussailleuse, girobroyeur, et quelques jours aprés, voilà le résultat... Ya plus qu'à enlever les souches (ce sera pas du gâteau) et semer des engrais verts pendant trois ans pour préparer la plantation d'oliviers. Le petit champs du bas est presque fini, mais le grand... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 20:16 - Permalien [#]
Tags :
25 janvier 2009

Paysans du monde...

L'année dernière entre début avril et mi mai, Julien est venu 5 semaines chez nous comme Wwoofer. Il nous a fait découvrir son projet d'échanges et de rencontres à travers un voyage en Amérique du Sud. Depuis, il nous envoie régulièrement des nouvelles à travers son Blog : PAYSANS DU MONDE . Je vous conseille d'aller y faire un tour, ça vous plaira sûrement. Bon voyage Julien, et à bientôt pour de nouvelles aventures... CAMPESINOS DEL MUNDO... El año pasado, Julien ha venido 5 semanas de Wwoofer en nuestra finca. Nos ha hablado... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 14:42 - Permalien [#]
Tags :
24 janvier 2009

Calçotade familiale du 25 janvier...

Tempête de vent sur les Torres, à plus de 100 km/h, l'antenne de télé arrachée, quelques tuiles du toit ont volées (c'est la première fois que ça arrive) Heureusement que nous avons annulé la calçotade familiale. Le petit Paul est malade, Babette est toujours avec sa peste. Une autre fois peut-être... Calçotada familiar del 25 de enero... Tempestad de viento a les Torres, a mas de 100 km/h, la antena de television y algunas tejas arrancadas. Suerte que hemos cancelado la calçotada familiar. Ademas, el Pau y la Babette todavia... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 14:22 - Permalien [#]
Tags :