24 janvier 2009

Merci Telefonica...

Enfin Telefonica c'est décidé à nous installer un nouveau système de téléphone. Aprés des années de lutte acharnée, des mois passés sans téléphone, nous voilà sauvé... Nous pouvons enfin profiter d'une technologie de pointe. Ça valait la peine d'attendre... Gracias Telefònica... Por fin, un nuevo sistema de teléfono, todos los problemas de comunicación se han solucionado con lo último de las nuevas tecnologias... Gracies Telefonica... Per fi, un nou sistema de telèfon, acabats els problemes de comunicació, tot areglat amb... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 13:42 - Permalien [#]
Tags :

23 janvier 2009

IL CAILLE...

¡ QUE FRIO ! QUIN FRED !.. 15º, vent, nuages, on ne se croirait jamais en Espagne... ¿ 15º, viento, nubes, parece un cielo español esto ?.. 15º, vent, núbuls, sembla un cel català aixó ?..
Posté par Eisabeu à 12:09 - Permalien [#]
Tags :
20 janvier 2009

TAILLE DE LA VIGNE...

PODA DE LA VIÑA... PODA DE LA VINYA... D'abord, Bruno coupe les longueurs de sarments... Primero, Bruno corta las ramas de viña mas largas.. Primer, el Bruno talla les branques mes llargues de la vinya... Ensuite Pierre enlève les sarments enroulés dans les fils... Después, Pierre las quita... Després, el Pierre les treu... Puis, Joan arrive et taille la vigne... Finalmente, Joan poda la viña... Finalment, el Joan poda la vinya... Et voilà, tout simplement, et tout ça quelques... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 19:28 - Permalien [#]
Tags :
20 janvier 2009

POST FESTUM, PESTUM...

Comme une bonne partie de la population, me voilà clouée au lit, une semaine que ça dure, tant pis, j'ai fini par prendre des antibiotiques, qui ne risque rien n'a rien... Il faudra bien que je me remette au travail un jour ou l'autre. Je ne vous embrasse pas, je ne voudrais pas vous empester... POST FESTUM, PESTUM... Igual que una buena parte de la población, he pasado estos dias en la cama esperando dias mejores y finalmente, antibioticos por recuperarme de una vez. Nos os dare besos, no quiero contaminaros... POST FESTUM,... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 10:58 - Permalien [#]
Tags :
18 janvier 2009

LE MUR DE BASE DE LA CITERNE EST TERMINÉ...

Ça y est, ça c'est fait, le mur de soutènement de la citerne de récupération des eaux de pluie est enfin terminé... Ya plus qu'à... Faire la citerne. Bon chaque chose en son temps. C'est Joan et Bruno qui ont transporté et monté des tonnes de pierres ces derniers mois. Bravo les pagesots!.. UNA COSA MAS... Por fin, hemos acabado el muro de piedra, que servira de base para la recuperación de las aguas de lluvia. (9m x 3m x 1,5m). UNA COSA MÉS... Ja hem acabat la paret de pedres que servirà de base a la cisterna. (9m x 3m x... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 15:34 - Permalien [#]
Tags :
18 janvier 2009

BONNE ANNÉE 2009...

FELIZ AÑO NUEVO... BON ANY NOU... Nous vous souhaitons à tous santé, amour, bonheur et réussite pour cette année 2009...
Posté par Eisabeu à 14:28 - Permalien [#]
Tags :