16 septembre 2010

Chauves-souris...

Ce printemps, avec l'aide du département de l'environnement et des garde forestier nous avons placé 50 nichoirs pour les chauves-souris. L'objectif est de contribuer à améliorer la biodiversité et l'équilibre des écosystèmes agricoles ainsi que comme auxiliaire de la vigne. Le soir, on peut observer l'activité de ces petits mammifères chassant les papillons de nuit et autres insectes. Esta primavera, con la ayuda de medio-ambiente y de los forestales hemos colocado 50 cajas nido para los murciélagos. El objetivo es intensificar... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 18:07 - - Permalien [#]
Tags : , ,

24 août 2010

Une poule sur un mur...

Aujourd'hui, nous fêtons l'arrivée de 4 poules au poulailler.Hoy, celebramos la llegada de cuatro gallinas en el gallinero.Avui, celebrem l'arribada de 4 gallines al galliner. Nous avons surélevé la clôture à cause des renards, des aigles et des chiens et chats sauvages qui en font un festin avant qu'elles n'aient pu s'habituer, souhaitons longue vie à nos 4 poulettes... Hicimos la valla más alta a causa de los zorros, águilas y perros y gatos salvajes que se los comen cuando llegan, deseamos larga vida a nuestros cuatro ... [Lire la suite]
Posté par Eisabeu à 23:09 - - Permalien [#]
Tags :